パオロ・マッツァリーノ『歴史の「普通」ってなんですか？』を読んだ。 「伝統」という日本語は、英語のtraditionの訳語として明治時代に作られた比較的新しい言葉だという（104頁）。ああ、なるほどと思った。伝統を重んじる保守思想も、近代主義への懐疑か…